يعد استخدام المترجم عبر الإنترنت أحد أسهل الطرق وأسرعها وتوفرها للحصول على المعلومات التي تحتاجها بلغتك. يعمل هؤلاء المترجمون بأسرع وقت ممكن ، ولا يحتاجون إلى خطوات تثبيت إضافية أو أي تكاليف من المستخدم.
يعد Google Translate أحد أشهر المترجمين عبر الإنترنت ، والذي يمكنه ترجمة النصوص إلى عشرات اللغات الشائعة. هناك مترجمون آخرون مشهورون على الإنترنت: Promt و Yandex. Translate و Prof-translate. تم تبسيط استخدام هؤلاء المترجمين إلى الحد الأقصى ، حيث يحتاج المستخدم فقط إلى الانتقال إلى الصفحة الرئيسية ، حيث توجد نماذج إدخال النص واستلام نتيجة الترجمة. في الوقت نفسه ، غالبًا ما يكون استخدام المترجم مجانيًا ، فهو يعمل تلقائيًا.
كيف أحصل على الترجمة التي أريدها؟
لتلقي ترجمة ، يجب أن تعد مسبقًا عبارات أو جزء من النص الذي تحتاج إلى ترجمته إلى لغة معينة. بعد ذلك يجب أن تذهب إلى صفحة المترجم عبر الإنترنت حيث توجد نماذج إدخال النص المحدد والحصول على نتيجة عمل المترجم. قبل إدخال النص المطلوب ، يجب عليك تحديد اللغة المكتوبة بها ، وكذلك تحديد اللغة الهدف.
يمكن لبعض المترجمين تحديد لغة النص المدخل بشكل مستقل بناءً على سماته المميزة. مباشرة بعد تعيين اللغة ، يمكن للمستخدم إدخال جزء النص المطلوب. عادة ما يتم إصدار نتيجة الترجمة تلقائيًا ، فلا داعي لانتظارها لفترة طويلة.
ميزات استخدام المترجم عبر الإنترنت
يستخدم أي مترجم عبر الإنترنت يعمل في الوضع التلقائي قاعدة معينة من النصوص التي أعدها مترجمون محترفون. يتم أخذ العبارات والتركيبات النموذجية من هذه القاعدة ، حيث يفترض المترجم أنه في حالة معينة ، يجب ترجمة عبارة أو تعبير معين بطريقة معينة.
هذا هو السبب في أنه من المستحيل عادةً تحقيق الدقة المثالية للترجمة الآلية ، يجب على المستخدم تحرير النتيجة التي تم الحصول عليها بشكل مستقل (على الرغم من أن الترجمة غير الدقيقة كافية لفهم معنى النص). تسمح العديد من الموارد ، بما في ذلك ترجمة Google المذكورة أعلاه ، للمستخدمين بتحرير الترجمة مباشرة على الموقع ، نظرًا لوجود العديد من الخيارات الممكنة لكل كلمة أو عبارة.
إذا اختار البرنامج تلقائيًا خيارًا معينًا بناءً على الإحصائيات وشعبيتها ، فيمكن للمستخدم عندئذٍ تحرير الترجمة بشكل مستقل ، اعتمادًا على معنى بقية النص.
