غالبًا ما يتم العثور على الاختصار RIP على شواهد القبور في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية والإيطالية. في عصر التكنولوجيا الحديثة والإنترنت والتلفزيون ، تم العثور على هذا النقش في كل مكان ، لكن المعنى الحقيقي لهذا الاختصار ليس جديدًا على الإطلاق ويعود إلى قرون.
ترجم من الإنجليزية ، RIP تعني "ارقد بسلام" وتترجم إلى الروسية على أنها "ارقد بسلام". ومع ذلك ، فإن هذا النص هو تفسير حديث لـ R. I. P. باللاتينية ، وهو ما يعني طلبات في تنظيم ضربات القلب. في العصور القديمة ، تم رسمها حصريًا على شواهد القبور وشواهد القبور. كانت هذه النسخة اللاتينية ، وليس الإنجليزية الحديثة ، هي التي استخدمت في المدافن في العصور الوسطى في أمريكا وإنجلترا ، حيث احتلت البروتستانتية والكاثوليكية مكانة رائدة في الدين.
RIP - صلاة من أجل راحة روح المتوفى
هذه العبارة ليست مجرد أمنية من الأحياء إلى الأموات. تم ذكر عبارة "ارقد بسلام" في الأصل في الصلاة القديمة قداس Eternam ، والتي تُترجم حرفيًا على أنها "راحة أبدية". كلمات هذه الصلاة موجهة إلى الله ، وتطلب منه أن يمنح المتوفى راحة أبدية ونورًا أبديًا ، والكلمات المطلوبة في السلام هي نهائية في الصلاة.
في الكاثوليكية ، تذهب روح الإنسان بعد الموت إلى المطهر ، حيث تقرر أين ستذهب بعد الموت. حتى يومنا هذا ، يستخدم الكاثوليك هذه الصلاة عند مخاطبة الرب مطالبين بإطلاق روح الميت من المطهر وإرسالها إلى الجنة. من أجل أن تذهب روح الميت إلى الجنة ، ولا تسقط للشيطان ، يتم مدحها بصلاة قداس Eternam ، حيث في النهاية عبارة "ارقد بسلام. آمين".
في وقت لاحق ، ظهرت نظائر العبارة اللاتينية بلغات أخرى - الإنجليزية والإيطالية. في اللغة الإنجليزية ، RIP هي الكلمة المعروفة "ارقد بسلام" ، وفي الإيطالية تبدو هذه العبارة مثل riposi في وتيرتها. هذه العبارات متشابهة ، مما يؤكد مرة أخرى الانتماء إلى نفس المجموعة اللغوية والجذور المشتركة للإنجليزية والإيطالية.
في اللغة الإنجليزية ، هناك تلاعب بالكلمات الواردة في عبارة "ارقد بسلام". الاختصار RIP وكلمة حصادة ، التي تترجم إلى "حصادة" ، لهما نطق مشابه إلى حد ما. في العديد من الأديان ، يظهر الموت على شكل حاصد أسود أو قاتم يأتي بمنجل لروح المتوفى. في صورة هيكل عظمي بمنجل يتم تمثيل الموت في العديد من ثقافات أوروبا الغربية.
RIP في الثقافة الحديثة
يتم استخدام اختصار RIP بشكل نشط في ثقافتهم الفرعية للشباب من قبل Goths ، بالإضافة إلى محبي النمط الموسيقي "metal". يتميز ممثلو الثقافة القوطية بتأملات فلسفية عميقة حول معنى الحياة والموت. وبالنسبة للفرق الموسيقية التي تؤدي أداء المعدن ، فمن المعتاد استخدام الاختصار RIP في أسماء أغانيهم في تفسيرات مختلفة. لذلك ، على سبيل المثال ، المجموعة العالمية الشهيرة AC / DC لديها أغنية تسمى RIP - Rockinpeace في ذخيرتها.
